Simple Slokas - Vishnu (Tamil and English)
Simple but powerful Vishnu mantra anyone can recite easily is
On Namo Narayana
ஓம் நமோ நாராயணா
English translation of Arthamulla Indhu Matham (Meaningful Hinduism) - a Tamil book by Kaviarasu Kannadasan.
The simplest Shiva Mantra anyone can recite anytime is:
Om Shivaya Namah: (or) Om Nama Sivayah:
ஓம் சிவாய நம: (or) ஓம் நமசிவாய:
Tamil:
யத்ர யத்ர ரகுநாத கீர்த்தனம்
தத்ர தத்ர க்ருதமஸ்த காஞ்சலீம்
பாஷ் பவாரி பரிபூர்ண லோசனம்
மாரூதீம் நமத ராக்ஷஸாந்தகம்
English:
Yatra yathra raghunatha Keerthanam
thathra thathra kruthamasta kaanjaleem
pashpavari paripoona lochanam
maruthim namatha raakshanthagam
Meaning:
Wherever Rama's name is uttered (said: yatra), Maurthi (Hanuman) is present, with tears in his eyes and head bowed to lord Rama in devotion. Our salutations to Maruthi, the destroyer of rakshasaas.